| - Temos de encontrar outra saída. - Há outro caminho? | Open Subtitles | ــ يجب أن نجد طريق آخر للخروج ــ هل هنالك طريق آخر ؟ |
| - Deve haver outra saída. - Alto. | Open Subtitles | لابد أن هناك طريق آخر للخروج من هنا توقفوا |
| - Falou muito de outra saída. Ela vai para lá. | Open Subtitles | حول معرفتها لطريق آخر للخروج أعتقد أنها، ذاهبةٌ إليه أخيراً |
| Precisamos voltar. Você vai encontrar outra saída. | Open Subtitles | يجب علينا الرجوع إلى الوراء وسنجد طريقاً آخر للخروج |
| Precisamos encontrar outra saída da cidade. | Open Subtitles | يجبْ أنْ نجد طريقاً آخر للخروج من المدينة |
| Mas só funciona se houver outra saída de lá. | Open Subtitles | لكن الأمر يعمل فحسب لو كان هناك طريق آخر للخروج من تلك الغرفة. |
| Apenas... obedece. - Encontrarei outra saída. | Open Subtitles | فقط افعل ما تؤمر،سأجد لنا سببلا آخر للخروج |
| Há uma outra saída. Vamos. Com licença. | Open Subtitles | هنالك طريق آخر للخروج,من هناك اعذرونا |
| Vamos ter de encontrar outra saída. | Open Subtitles | سيكون علينا أن نجد طريقا آخر للخروج |
| Há outra saída? | Open Subtitles | أهنالك طريق آخر للخروج من هنا؟ |
| Acho que encontrei outra saída. | Open Subtitles | أعتقد أني وجدت طريقاً آخر للخروج |
| Temos de encontrar outra saída. | Open Subtitles | دوه - يجب علينا أن نجد طريقاً آخر للخروج من هذا المكان |
| Tem que haver outra saída daqui. | Open Subtitles | لابد من وجود سبيل آخر للخروج من هنا. |
| - Há aqui outra saída? | Open Subtitles | هل هناك طريق آخر للخروج من هنا؟ |
| Esta deve ser outra saída. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك طريقٌ آخر للخروج. |
| Precisamos de encontrar outra saída. | Open Subtitles | يجب أن نجد طريق آخر للخروج من هنا |
| Estou a oferecer-te outra saída. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أعرض عليك طريق آخر للخروج |
| Acho que há outra saída. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك سبيل آخر للخروج. |
| outra saída? | Open Subtitles | أليس هناك طريق آخر للخروج ؟ |
| - Tem de haver outra saída. | Open Subtitles | -سيكون هناك طريق آخر للخروج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 