| última paragem na visita guiada à vida fascinante de Tara Thorton. | Open Subtitles | آخر محطة نتوقف فيها في الجولة السياحية لحياة تارا ثورنتون الساحرة. |
| E queremos que esta seja a vossa última paragem de sempre, está bem? | Open Subtitles | نحن نريد ان يكون هذا آخر محطة على الطريق لكم على الاطلاق, حسنا؟ |
| Nós queremos que esta seja a vossa última paragem de sempre. | Open Subtitles | نحن نريد ان يكون هذا آخر محطة لكم على الطريق, على الاطلاق. |
| Lamento falar consigo desta maneira, rapaz, mas sou a última paragem entre ti e a escuridão que espera por ti. | Open Subtitles | معذرة على التشديد عليك بهذا الشكل يا بني، لكنني آخر محطة تفصل بينك وبين الظلمة التي تنتظرك |
| É pena o comboio do dinheiro estar a chegar à última estação. | Open Subtitles | هذا سئ جدا ، القطار يتركنا خلفه في آخر محطة |
| A minha aldeia é a última paragem, depois siga as minhas instruções. | Open Subtitles | قريتي هي آخر محطة وبعدها اتبعي إرشاداتي |
| Certo. A última paragem antes do Walley World. | Open Subtitles | وتلك آخر محطة لنا قبل عالم والي |
| No fim, na última paragem. | Open Subtitles | آخر محطة آخر محطة ؟ |
| A última paragem, no fim. - E depois? - Está em Lambrate. | Open Subtitles | آخر محطة , نهاية الخط "فى "لامبراتى |
| última paragem no tour. | Open Subtitles | آخر محطة في هذه الجولة |
| Obviamente. Era a última paragem dele. | Open Subtitles | كانت آخر محطة له |
| última paragem! Agora toca a sair! | Open Subtitles | آخر محطة , لينزل الجميع |
| última paragem antes do casamento. | Open Subtitles | آخر محطة حتى الزواج. |
| última paragem, Centreville. | Open Subtitles | إن لم تكن كذلك، لا تحاول الإتصال بي (آخر محطة.. (سنترفيل |
| A última paragem do Comboio C. | Open Subtitles | هذه آخر محطة على قطار الشارع "سي" |
| Esta é a última paragem do Comboio C. | Open Subtitles | هذه آخر محطة على قطار الشارع "سي" |
| Era a última bomba antes de Las Vegas. | Open Subtitles | لقد كانت آخر محطة وقود قبل فيجاس |
| As câmaras da última estação, não mostraram nada. | Open Subtitles | الكاميرات في آخر محطة لا يظهروا شيئاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 