| A última vez que estivemos aqui, quase fomos engolidos por um buraco negro. | Open Subtitles | , آخر مرة كنا هنا كدنا أن ندخل إلى ثقب أسود |
| Lembras-te da última vez que estivemos aqui e pegamos no carro errado? | Open Subtitles | أتتذكر آخر مرة كنا هنا وركبنا بالسيارة الخطأ ؟ |
| Não. Não estavam assim da última vez que estivemos aqui. | Open Subtitles | لا، لم تكن بهذه الحالة في آخر مرة كنا هنا |
| Deixem-me dizer-vos o que aconteceu desde a última vez que estivemos aqui na Baía. | Open Subtitles | لذلك اسمحوا لي أن أقول لكم ما حدث منذ آخر مرة كنا هنا في خليج ، يا رفاق . |
| Andaste atrás dele com uma arma em punho na última vez que aqui estivemos. | Open Subtitles | للقد كنت تطارده بمسدس في يدك في آخر مرة كنا هنا |
| Defendeu a sua honra na última vez que estivemos aqui. | Open Subtitles | دافعت عن شرفها آخر مرة كنا هنا |
| Desde a última vez que estivemos aqui, algumas coisas mudaram, uma delas é que perdi oficialmente 45 kg. | Open Subtitles | منذ آخر مرة كنا هنا ، تغيرت بضعة أشياء ، واحد منها هو أنا رسميا من منصبه £ 100 . |
| Além das más memórias da última vez que aqui estivemos? Não! | Open Subtitles | عدا الذكريات السيئة من آخر مرة كنا هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 