"آخر مرّة رأيتك فيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A última vez que te vi
• Da última vez que te vi

A última vez que te vi foi no espectáculo de moda para caridade.
آخر مرّة رأيتك فيها كانت في معرض الأزياء الخيري

A última vez que te vi, deste-me uma faca e uma blaster carregada e mandaste-me esperar no bunker até ao amanhecer.
آخر مرّة رأيتك فيها أعطيتني سكين وسلاح مُحمّل وأخبرتني أن أنتظر في حتى وضوح النهار.

A última vez que te vi rezei para que fosse um sonho.
آخر مرّة رأيتك فيها دعيت بان يكون حلم

Da última vez que te vi, não me pareceu que te andasses a alimentar bem.
آخر مرّة رأيتك فيها ، كنت تبدو أنك لم تأكل جيّدا ً

Estás diferente desde A última vez que te vi.
تبدين مختلفة عن آخر مرّة رأيتك فيها

Não as ouço desde A última vez que te vi.
لم أسمعهم منذ آخر مرّة رأيتك فيها