عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آخر من تلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais uma daquelas
| Sabes uma coisa, isto será mais uma daquelas coisas... onde vamos conseguir. | Open Subtitles | تعرفين هذا سيكون شيء آخر من تلك الأشياء التي نتطلع لها |
| mais uma daquelas coisa malditas parada. | Open Subtitles | واحد آخر من تلك الأشياء المتصلبة اللعينة |
| Era mais uma daquelas caixas de que a Ali gostava tanto. | Open Subtitles | بسبب صندوق آخر من تلك الصناديق التي أحبتها (آلي) كثيراً |