"آخر مَرّة أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a última vez

a última vez que me pediste ajuda eu salvei-te.
حَسَناً، آخر مَرّة أنا طَلبتُ مِنْك ساعدْني هنا، كَفلتَ عليّ.

Foi a última vez que a vi, até agora.
لا. ذلك آخر مَرّة أنا منشارها حتى الآن.

a última vez que estive numa igreja, foi quando morreu o Kurt Cobain.
آخر مَرّة أنا كُنْتُ في الكنيسةِ كَانتْ عندما كورت Cobain ماتَ.

É a última vez que vou ao teu programa.
ذلك آخر مَرّة أنا أعْمَلُ معرضُكَ.

Quando foi a última vez que tirei uma foto tua?
عندما آخر مَرّة أنا هَلْ كَانَ عِنْدي a صورة منك؟