| Isto leva-me ao último ponto que é um ponto fundamental. | TED | وهذا يقودني إلى آخر نقطة وهي نقطة جوهرية |
| Mas reparem: Eles continuam a linha para lá do último ponto para o vazio. | TED | ولكن انظروا هنا انه يستمر بعد النقاط بعد آخر نقطة حتى المستقبل |
| No último ponto de contacto, o "Nathan James" estava aqui. | Open Subtitles | في آخر نقطة اتصال، كان ناثان جيمس هنا. |
| Na etapa seguinte, fretámos um avião russo muito velho para nos levar até a uma cidade chamada Khatanga, que é A última ponta de civilização. | TED | ومن ثم، قمنا باستئجار طائرة روسية قديمة جداً لتطير بنا إلى مدينة تدعى كاتنقا، والتي تعتبر نوعاً ما آخر نقطة للحضارة. |
| É A última paragem para água, antes de chegarmos ao forte. | Open Subtitles | هذه آخر نقطة توقُّف للتزوُّد بالماء قبلما نبلغ الحصن. |
| A última mancha de vermelho está a desaparecer. | Open Subtitles | آخر نقطة حمراء مِنْ قلبي تختفي |
| Creio que nos enganámos no último ponto de contacto. | Open Subtitles | لقد أخطأنا عند آخر نقطة تفتيش |
| Estamos a 32 km do último ponto de contacto. | Open Subtitles | نبعد 2 - 0 ميل من آخر نقطة إتصال معروفة |
| A última mancha de vermelho está a desaparecer. | Open Subtitles | آخر نقطة حمراء مِنْ قلبي تختفي |
| A última coisa é que a Harriet vai receber um prémio na quinta à noite. | Open Subtitles | آخر نقطة: سيقام حفل عشاء تكريمي لـ(هارييت) ليلة الخميس |
| Se alguém vai causar violência extrema, especialmente numa escala massiva, como isto começa a parecer, os Espíritos Escoceses não vão largar o local até que seja derramada A última gota de sangue | Open Subtitles | لوكانسيسببأحدهمعنفشديد، و بالأخص على نطاق كبير ، حيث بدا هذا الأمر منذ البداية ، لن تتركه الـ (بوداكت) حتى يتم ذرف آخر نقطة دم |
| É A última saída antes do Gauntlet. | Open Subtitles | هذه آخر نقطة قبل الـ(جونتلات) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 