| Você deve estar a falar comigo uma vez que não está aqui mais ninguém. | Open Subtitles | لا بد و أنك تتحدثين إلي لأنه لا يوجد أحد آخر هنا |
| Não há aqui mais ninguém, por isso estás a falar comigo. | Open Subtitles | لا أحد آخر هنا , لذا من المؤكد أنك تتحدث إلي |
| Tinha uma filha, mas morreu. Não está aqui mais ninguém. | Open Subtitles | كان لدي ابنة , يا سيدي , ولكنها توفيت, لا يوجد أحد آخر هنا |
| Não sei, parece-me esquisito ter cá mais uma pessoa comigo. | Open Subtitles | لا أعرف ، و لكنه من الغريب وجود شخص ما آخر هنا |
| Sim, isto são facturas normais em nome de John Gleason, mas há aqui outro correio que também é para o Russell Tillman. | Open Subtitles | أجل، هذه فواتير الخدمة باسم "جون غليسون" ولكن يوجد بريد آخر هنا باسم "راسيل تيلمان" |
| Há aqui outra porta. | Open Subtitles | هناك باب آخر هنا. |
| Presumo que não estivesse aqui mais ninguém que possa comprovar isso, certo? | Open Subtitles | لا أتصور أن هناك شخص آخر هنا لايوجد من يؤكد كلامك، أليس كذلك؟ |
| Mas há aqui mais alguém que poderá ser capaz de nos ajudar. | Open Subtitles | لكن يوجد شخص آخر هنا قد يستطيع مساعدتنا. |
| Steve, há aqui mais um russo. | Open Subtitles | ، يا إلهى! -ستيف.. أنا ريتشى هنالك روسى آخر هنا ،وقد أطلق السافل علينا النار |
| Lana. Não pensei que estivesse aqui mais alguém. | Open Subtitles | لانا لم أعتقد أن ثمة أحد آخر هنا |
| Não sabemos do Deathlok nem se está aqui mais alguém. | Open Subtitles | نحن لانعلم مكان "ديثلوك"، أو إذا كان هناك أحد آخر هنا. |
| Sinto a sua presença. Está aqui mais alguém! | Open Subtitles | أشعر بوجوده, شخصا آخر هنا |
| Minha Senhora, não está aqui mais ninguém! | Open Subtitles | -أيتها السيدة, ليس من أحد آخر هنا |
| Mas está aqui mais alguém. | Open Subtitles | هناك شخص آخر هنا |
| Está aqui mais alguém. | Open Subtitles | ثمّة أحد آخر هنا. |
| - Está cá mais alguém? | Open Subtitles | هل يوجد احد آخر هنا ؟ |
| - Talvez esteja cá mais alguém. | Open Subtitles | ربما شخص آخر هنا |
| Não está cá mais ninguém. | Open Subtitles | خالٍ لا يوجد أحد آخر هنا |
| Havia aqui outro livro. | Open Subtitles | كان هناك كتابا آخر هنا |
| Terá de dormir aqui outra pessoa. | Open Subtitles | يجب ان ينام احد آخر هنا |
| Não o fiz, deve ser outro aqui. | Open Subtitles | انا لم افعلها ، لذا لا بد انه احد آخر هنا |
| Nao está mais ninguem aqui. Mas encontrámos roupas e botas de homem. | Open Subtitles | لا أحد آخر هنا , ولكننا وجدنا ملابس رجل وحذاء |
| Ninguém mais aqui é uma pata. | Open Subtitles | ولا أحد آخر هنا بطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 