عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آدابك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
maneiras
| O teu porte, as tuas boas maneiras, deves ter conhecido outros reis para além de mim. | Open Subtitles | مشيتك آدابك النبيلة تبدو لتقترح أنك وقفت أمام ملوك آخرين غيري |
| - Ó meu amigo, não tem maneiras? | Open Subtitles | أين آدابك ؟ |