| Adam, quantas horas passámos a falar das falhas dos debates? | Open Subtitles | آدام,كم عدد الساعات التي قضيناها نتحدث عن عيوب المناظرات؟ |
| Adam Ockelford: O nosso cérebro tem este incrível computador musical. | TED | آدام أوكلفورد: يقبع في عقلك كمبيوتر موسيقي مذهل. |
| Eu, a Melanie e o Zack planeámos ver o novo filme de Adam Sandler na quarta. | Open Subtitles | أنا وميلاني وزاك نخطط لرؤية فلم آدام سانلر الجديد يوم الأربعاء |
| Os analgésicos provavelmente não são uma boa ideia, certo, Adam? | Open Subtitles | مسكن الآم ربما في الحقيقة ليس الفكرة الصائبة .. صحيح .. آدام ؟ |
| Adam, foi exatamente disto que sempre falámos. | Open Subtitles | -كلا . آدام,إن هذا بالضبط ما كنا نتحدثُ بشأنه طوال الوقت. |
| Adam King, está preso pelo assassinato da Daycia Fox. | Open Subtitles | - أكيرس آدام كينغ أنت مقبوض عليك لقيامك بقتل ديشيا فوكس |
| Eu levei a coisa mais preciosa da minha vida, e deixei-a nas mãos do Adam King. | Open Subtitles | لقد أخذت أثمن شئ في حياتي و قمت بوضعها في يدي - آدام كينغ |
| Quando conheceu o Adam Ames, deve ter pensado que tinha ganho a lotaria? | Open Subtitles | عندما قابلتَ "آدام إيمز" لا بد أنكَ ظننتَ بأنكَ فزتَ بالجائزة، أليس كذلك؟ |
| Aviso a todas as unidades, Adam nº24 não está a responder à comunicação rádio. | Open Subtitles | إلى جميع الوحدات, كونوا على إطلاع بأنّ وحدة (آدام - 24) لا ترد على البث الإذاعي |
| O Adam encontrou uma mancha mucosa mesmo abaixo da rede da cara. | Open Subtitles | آدام " وجد بقع مخاط " أسفل شبكة الوجه |
| O Adam Raki, é o homem mais bonito no escritório. | Open Subtitles | -حسنـاً "آدام ريكـي " ألطـف شخـص فـي المكتـب , مـا رأيـك ! |
| Porque é que não buscar o filme do Adam Sandler que querias ver? | Open Subtitles | (جاري), اذهب لقطع تذاكر لفيلم (آدام ساندلر), الذي نريد رؤيته |
| Responde-me! Para onde vão as ambulâncias, Adam? | Open Subtitles | أجبني أين تذهب سيارات الإسعاف "آدام"؟ |
| Sra. Keesey. Agente especial Adam Frawley, | Open Subtitles | آنسه "كيزي" أنا العميل "آدام فرولي" |
| Bem-vindo, Adam LeDouche. | Open Subtitles | أهلا بك آدام لادوش |
| Onde está a minha cópia de "Mulherzinhas"? Ficou em casa do Adam. | Open Subtitles | لقد نسيتها في شقة "آدام" , آسفة |
| Agora, não posso ir buscá-lo, porque o Adam ainda é doido por mim e se estivermos a sós ele pode assassinar-me. | Open Subtitles | في الحقيقة لا أستطيع الذهاب الآن لأن "آدام" ما زال متيماً بي لحد الآن و إن كنا في أصبحنا في غرفة لوحدنا , قد يقوم يقتلني |
| Obviamente, o "Adam Peer" não matou o Barry, então quem foi? | Open Subtitles | فالطّبع، (آدام بير) لم يقتل (باري)، إذًا فمن القاتل؟ ! |
| Adam, tens de ir. | Open Subtitles | آدام, يجب أن تذهب |
| O Adam é mesmo uma pessoa de compromissos... | Open Subtitles | آدام هوا رجل يحب الخطوبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 