"آدمز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Adams

A que velocidade ia quando Mr. Adams saltou do carro?
كم كانت سرعتك عندما قفز السيد آدمز من السيارة؟

Agora sê bonzinho e diz-nos exactamente onde encontramos a Skylar Adams.
الآن يا حبيبي واخبرنا بالتحديد اين يمكننا ايجاد سكايلر آدمز

Todos, menos a Adams, façam transfusões até encontrar um dador .
الجميع بإستثناء آدمز انقلوا صفيحات اليه حتى تجدوا متبرعا متطابقا

Ela conheceu o Travis num bar em Adams Morgan.
قابلتْ ترافيس في بار في فندق آدمز مورغان

Em 2014, o antecessor do Dr. Adams publicou o 50.º relatório do diretor da Saúde Pública sobre o tabaco e a saúde.
في عام 2014، أطلق سليف د.آدمز الذكرى الم 50 لتقرير الجراح العام عن التدخين والصحة.

Tenho aqui o velho Adams. Por favor, não dispare!
أنا عندي العجوز آدمز هنا لا تطلقوا النار من فضلكم

Para terminar, exorto o nosso ilustre colega de Massachusetts, o representante John Quincy Adams, a repensar a sua tentativa, imprópria e inédita, de converter esta excêntrica doação admita-o, uma grande sucata, de um tal James Smithson,
في النهاية أنا سأستدعي زميلنا المميز من جامعة ماساشوستس النائب جون كوينزي آدمز

John Q. Adams só será lembrado devido ao seu apelido materno.
أما جزن كوينزي آدمز سيُذكر منه فقط اسمه الأوسط

1º, os Republicanos Nacionalistas, seguidores de Adams e Clay, os fundadores do partido.
في البداية كان هناك جمهوريون تابعاً لـ آدمز وكلاي وهم مؤسسي الجماعة

Para voltar ao radar da Xerife Adams?
لأضع نفسي مجدداً أمام عيون المأمورة آدمز لا أظن هذا

O sargento Adams disse-me que tinha a situação sob controlo.
رقيب " آدمز " أخبرني أن الوضع تحت السيطرة

A Xerife Adams já julgou e condenou a Alicia. A Xerife Adams tem razão.
حكمت المأمورة آدمز على أليشا بالذنب مسبقاً

Salena Adams, 28 anos. Desaparecida desde a semana passada.
سيلينا آدمز" ، 28عاماً ، فقدت الأسبوع الماضي"

Dá-lhes os rolos de primavera do casamento do Adams...
قدمي لهم لفافات الربيع من حفل زفاف "آدمز"0

Parecem o Robin Williams no Patch Adams.
مثل الممثل روبين ويليامز في فيلم باتش آدمز

Feito, senhor. Está reservado como Sr. Peter Adams.
انهيت ذلك يا سيدي و تم تسجيلك باسم مستعار وهو بيتر آدمز

Não tens de fazê-lo. Ele apenas se preocupa em lixar o Adams.
لن تحتاج لذلك ، كل مايهتم به "هو أن يخسر "آدمز

Mas, para já, quero o Adams enterrado, a mijar nas suas fraldas de adulto... sabendo que perdeu por minha causa.
لكن الآن ، أريد أن يذهب "آدمز" إلى قبرهـ يتبوّل في حفائظه وأن يعرف بأنه خسر هذا بسببي

Se as pessoas quiserem mais acusações e discussões, podem optar por ter o mayor Adams por mais quatro anos.
إذا كان الناس يريدون المزيد من تبادل الاتهامات والمشاحنات بإمكانهم أن يصـوتوا لأربع سنين آخرى "لـلعمـدة "آدمز

Era a minha oportunidade de aproximar-me do Adams e aproveitei-a.
"لقد كانت فرصةِ لأعرف مانوايا "آدمز ولقد أخذت الفرصة