| Sabemos que o Meritíssimo é verdadeiramente imparcial e que qualquer influência seria recebida por ouvidos surdos, mas também acreditamos que o Mr. | Open Subtitles | االآن نحن نعلم سيادتكم أنك نزيه حقا وأن أي تأثير سيكون سقط على آذان صماء لكنّنا نعتقد أيضا بأن السيد (فلوريك) قد وضعك |
| Deitar palavras a ouvidos surdos... | Open Subtitles | كلمات، تقع على آذان صماء |
| Vocês não estão fartos de serem alvos de risos? O discurso de Virginia pode ter caído em ouvidos surdos, mas o ouvido de alguém estava a ser preenchido com pensamentos nada doces. | Open Subtitles | ألم تملَّوا من كونكم سخرية ؟ خطاب (فرجينيا) قد سقط على آذان صماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 