| Feri os teus sentimentos porque não disse adeus? | Open Subtitles | هل آذيت مشاعرك لأنني ألم وأبوس]؛ ر نقول وداعا؟ |
| - Feri os teus sentimentos? | Open Subtitles | لماذا ؟ لأنّني آذيت مشاعرك ؟ |
| Não me digas que Feri os teus sentimentos. | Open Subtitles | ) ! لا تقول أنني آذيت مشاعرك |
| Quasi, ouve-me. Eu sei que te magoei. | Open Subtitles | .كوازى، استمع إلى .أعرف أنى آذيت مشاعرك |
| -Desculpa se te magoei. -Não. Eu é que peço desculpa. | Open Subtitles | أنا آسفة إذا كنت قد آذيت مشاعرك - لا ، أنا آسف - |
| Sheldon, desculpa se te magoei. | Open Subtitles | "شيلدون"، أنا آسف إن آذيت مشاعرك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 