"آراءه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• opiniões

As opiniões dele não o vão levar a nada. Não tem provas.
حسناً، آراءه لن تجعلكَ تحصل على إدانة ليس لديه أيّ دليل

Meritíssimo, antes de o Sr. Kanji verbalizar as suas opiniões mordazes e espirituosas, sem qualquer referência, gostaria de perguntar:
..سيدي ، قبل أن يبدأ السيد كانجي في التعبير ..عن آراءه الحادة أمام المحكمة ..دون أي دليل ، أود أن أسأل

Não quero que contestem as minhas opiniões,
وأن آراءه غير قابلة للدحض

Ele não foi muito curto em opiniões sobre ti.
-إلّا أن آراءه فيك لم تكُن قليلة