| - Até breve, Cody. | Open Subtitles | آراكِ قريبا كودي |
| - Até já. | Open Subtitles | آراكِ خلال ثوان . |
| - Até amanhã, Andie. - Adeus. | Open Subtitles | آراكِ غداً، "آندي ". |
| "Não te vejo há três anos e pões-me doente" | Open Subtitles | لم آراكِ منذ ثلاث سنوات و أصبتيني بالغثيان |
| Não te vejo à 19 anos, mas reconheço-te. | Open Subtitles | انا لم آراكِ منذو 19 سنة لكن لقد تعرفت عليكِ |
| - Espera aí, espera aí... eu nunca te vejo, e quando finalmente me vens visitar... largas uma bomba destas? | Open Subtitles | - انتظري ... توقفي لحظة - أنا لم آراكِ مطلقاً و من ثم أخيراً تأتي لزيارتي |
| Minha senhora. - Até logo. | Open Subtitles | آراكِ لاحقًا - أجل - |
| - Até amanhã. | Open Subtitles | - وداعاً . - آراكِ غداً . |
| Não te vejo desde o funeral. | Open Subtitles | ...لم آراكِ منذ الجنازة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 