عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آرامية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aramaico
| "Eh-nah-nah lo-bar Ur-wah." Num antigo dialecto aramaico quer dizer: | Open Subtitles | قام بالتمتمة بعبارة غريبة جداً بلهجة آرامية قديمة |
| Em aramaico não existe 'morsa', por isso diz: | Open Subtitles | بالرغم من أن هناك لا كلمة آرامية للفظّ. |
| É aramaico antigo. | Open Subtitles | إنها لغة آرامية قديمة |
| - A sério, Bart? Parece aramaico antigo. | Open Subtitles | تبدو مثلة لغة آرامية قديمة |
| - É aramaico. | Open Subtitles | -إنها آرامية |
| - É aramaico. | Open Subtitles | -إنها آرامية |