| Chama-se John Archibald. Tem um filho nos Cuidados Intensivos. | Open Subtitles | اسمه جون آرتشيبالد لديه إبن فى العناية المركزة |
| Sr. E Sra. Archibald, olá. Rebecca Payne, directora do hospital. - Como está? | Open Subtitles | سّيد وسّيدة آرتشيبالد أنا ريبيكا بين، مدير مستشفى |
| Acham que o Sr. Archibald é o único pai de uma criança doente? | Open Subtitles | أتعتقد أن السّيد آرتشيبالد الوحيد الذى لديه طفل مريض؟ |
| Tenho comigo James Palumbo, amigo de John Archibald. | Open Subtitles | يقف بجانبى جيمس بالمبو صديق جون آرتشيبالد |
| é em Connecticut, eestaéa casaonde Archibald viveu... atédesaparecermisteriosamente. | Open Subtitles | وهذا هو البيت حيث عاش آرتشيبالد قبل أَن يختفي بشكل غامض |
| Masessa,éuma história em que o neto de Archibald estámaisqualificado para vos contar. | Open Subtitles | ولكن هذه قصة سيكون حفيد آرتشيبالد أكثر أهلية لإخباركم عنها |
| Archibald! Deixa-me ajudar-te! Eu conheço o meu pai, conheço as suas forças e fraquezas. | Open Subtitles | آرتشيبالد, دعني أساعدك اعرف والدي و حيله و نقاط ضعفه |
| Aqueles tipos que mandei baterem no Howard Archibald, só pararam dez minutos depois, porque lhes pedi. | Open Subtitles | تلكم الرجال الذين أرسلتهم لضرب هاورد آرتشيبالد لم يكفوا إلا بعد عشر دقائق لأنني أمرتهم بذلك |
| Archibald "Archie" Ives: onze tentativas de fuga. | Open Subtitles | آرتشيبالد "آرشى" إيفس أحد عشر محاولة للهروب |
| Ives. Oh, sim. Archibald Ives. | Open Subtitles | إيفس" , نعم آرتشيبالد "إيفس" , إسكتلندي" |
| O pai chama-se Archibald Ferguson. Bud para os amigos íntimos. | Open Subtitles | اسم أبي آرتشيبالد فيرغسن ولكن لأصدقائِه |
| E um B+. Michael William Archibald, o único receptor urgente do país. | Open Subtitles | بى-إيجابى، مايكل وليام آرتشيبالد الحالة الوحيدة في البلاد |
| Hoje, já em pleno julgamento, John Quincy Archibald.; | Open Subtitles | اللّيلة، بينما المحاكمة تستمرّ جون كوينسي آرتشيبالد... |
| Quanto à primeira acusação, tentativa de homicídio, consideramos o arguido, John Quincy Archibald, inocente. | Open Subtitles | بالنسبة إلى الإدعاء الأول محاولة إغتيال... نجد المتهم جون كوينسي آرتشيبالد غير مذنب |
| Archibald "Archie" Ives: onze tentativas de fuga. | Open Subtitles | آرتشيبالد "آرشى" إيفس أحد عشر محاولة للهروب |
| Ives. Oh, sim. Archibald Ives. | Open Subtitles | إيفس" , نعم آرتشيبالد "إيفس" , إسكتلندي" |
| E tenho um pressentimento de que o Archibald está a cometer um erro! | Open Subtitles | وأشعر أن آرتشيبالد يرتكب خطئاً |
| Sr. E Sra. Archibald, esperem, por favor! | Open Subtitles | سّيد وسّيدة آرتشيبالد الرجاء الإنتظار! |
| A sua apólice foi alterada, Sr. Archibald. | Open Subtitles | سياستك تغيّرت سّيد آرتشيبالد |
| Repito, chegou o coração para o pequeno Mike Archibald. | Open Subtitles | أكرّر... القلبللصغير مايك آرتشيبالد وصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 