| Por acaso viu a primeira página do "Manhattan Argus" de hoje? | Open Subtitles | هل رأيتي اول صفحة من جريدة "مانهاتن آرجوس" لهذا اليوم؟ |
| Zeus mandou matar Argus porque ele queria continuar com o caso amoroso. | Open Subtitles | زيوس " قتل " آرجوس " لأنه أراد " الإستمرار بالعلاقة |
| As últimas fotografias do Projecto Argus sobre círculos nas searas. | Open Subtitles | آخر صور إلتقطت لمشروع " آرجوس " هاه ؟ |
| Claro, nós tentámos abafar a história, mas o Argus não alinhou no jogo. | Open Subtitles | طبعا طبعا حاولنا ان نقتل القصة، ولكن "آرجوس" لم يقبلوا |
| Bem, Argus era o cão-de-guarda perfeito pois tinha 100 olhos. | Open Subtitles | آرجوس " سيكون الكلب المثالي " لو أنه يحمل مئة عين |
| Quando Hera descobriu sobre a morte de Argus, colocou os olhos dele nas penas do seu pássaro favorito... o pavão. | Open Subtitles | " وعندما علمت " هيرا " بمقتل " آرجوس وضعت عينيه على ريش طيرها المفضل الطاووس |
| Se os editores do "Manhattan Argus" entendem por bem publicar o trabalho de uma mente desorientada, talvez aceitem também publicar esta carta. | Open Subtitles | ان كان محررو "ماناهتن آرجوس" رأو ان.. ...من اللائق نشر اعمال مختلي العقل لعلهم سيرضون بنشر هذا |
| Argus, o cão-de-guarda mitológico. | Open Subtitles | آرجوس " كلب الحراسة الأسطوري " |
| Argus e Io. | Open Subtitles | آرجوس و آيو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 