"آرشر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Archer

Sr. Archer, sei que não parece ser o momento certo mas você pode dizer qualquer coisa a mais do homem que o atacou?
سيد آرشر , أعلم أن هذا ليس وقتا مناسبا لكن , هل يمكنك إمدادنا بأي معلومات أكثر عن الرجل الذي هاجمكم؟

Esse era nosso acordo, Sr. Archer. Você disse que entendeu.
كان هذا إتفاقنا سيد آرشر وأنت وافقت على ذلك

Os Segundos-Tenentes Lamar Archer e Lincoln Scott.
الملازم فان كان من لامار آرشر و لنكولن سكوت

Arrastamo-lo para fora e abrimos-lhe dois buracos no peito como fez ao Tenente Archer.
لنطلق رصاصتين فى صدره كما فعلت مع الملازم آرشر

A minha intenção é provar que o Vic Bedford se dava suficientemente bem com os seus majores Wirtz e Fussel para poder incriminar Lamar Archer, conspirando com eles no incidente da estaca da tenda, que resultou na morte do Archer.
ان ما ارمى إليه هو اثبات وجود علاقة بين فيك بيدفورد و كل من الرواد فيرتز و فوسيل تأمر معهم للأطاحة ب لامر آرشر

O Tenente Archer foi abatido quando tentava fugir.
ففى حادث السلاح المسروق من الخيمة الذى تسبب فى مقتل آرشر لقد قتل الملازم آرشر و هو يحاول الهروب

O Tenente Archer foi executado em troca de informações.
لا ايها الكولونيل لقد اعدم الملازم آرشر فى مقابل معلومات

O Archer morre.
فبعد وفاة آرشر بخمسة دقائق يدخل العقيد فيسر

Mas o Archer e o Bedford estão mesmo mortos.
و لكن آرشر و بيدفورد ماتا فى الحقيقة

Nós podemos ver tudo que você faz, Sr. Archer.
نستطيع رؤية كل ما تفعله ، سيد آرشر

Sr. Archer, desculpe intrometer, mas você tem um minuto?
سيد آرشر , آسف لتطفلي لكن هل لديك دقيقة ؟

Sr. Archer, saia agora e viverá. Queremos o melhor para você
سيد آرشر ، أخرج لنا الآن لتحيا نحن نعرض عليك الأفضل

Falei com a mulher da vítima, Sharon Archer.
مرحبا , لقد تحدثت للتو مع زوجة الشاهد : شارون آرشر

Senão, o Archer já me teria alvejado, no armazém.
وإلا، "آرشر" كان سيُطلق النار عليّ فى المستودع

A noiva de Archer desconhecia todas estas intrigas, e muito mais.
خطيبة (آرشر)كانت فتاة بريئة وبعيدة عن كل هذه المؤمرات والدسائِس.

- Mas recusei-me a ficar desabilitado. O Archer fez o mesmo. Acontecesse o que acontecesse, agarrámo-nos aos livros.
و لكنى رفضت الانسحاب و كذلك آرشر

Em seguida o Vic contava aos alemães onde estava o tal rádio, como paga pelo assassínio do Lamar Archer.
عن مكانه فى مقابل مقتل لامار آرشر

Sr. Archer, abra esta porta agora.
سيد آرشر , إفتح هذا الباب الآن

Sr. Archer, não seja estúpido.
سيد آرشر ، لا مزيد من المراوغة

Sr. Archer, estou falando com um homem morto?
سيد آرشر ، أنا أتحدث إلى رجل ميت