عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آركان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Arkhan
| Ele fala a verdade. O Rei Arkhan e um profeta. | Open Subtitles | هو يتحدث بالحقيقة الملك " آركان " مبعوث لنا |
| Nao permitiremos que nos levem o Rei Arkhan. | Open Subtitles | نحن لن نسمح لكم بأخذ الملك " آركان " منا |
| Bem-vindos, forasteiros. Sou o Rei Arkhan, o Primeiro. | Open Subtitles | مرحبا " بالغرباء " أنا الملك آركان" الأول" |
| Vao seguir-nos ate à aldeia para se reunirem com o Rei Arkhan. | Open Subtitles | ستتبعوننا للقرية "لتقابلوا الملك "آركان |
| - Este e o Rei Arkhan. | Open Subtitles | " هذا هو " ملك آركان |