| Vai estar lá um carro para me ir buscar e levar-me para um sítio qualquer para me encontrar com o Armand cara a cara. | Open Subtitles | ستكون هناك سيارة لتستقبلني وتأخذني في مكان ما "لأكون وجهاً لوجه مع " آرماند |
| Se você sabe aonde Armand está, ligaremos para a NTAC. Eles cuidarão disso. | Open Subtitles | إذا علمت أين هو " آرماند " سوف نخبر الأمن الداخلي , وهم سيتولون بالامر |
| Ele é um dos nomes que Daniel Armand nos passou. | Open Subtitles | أنه أحدى الأسماء التي سلمها لنا " دانيال آرماند " |
| Obrigado. Sinto muito, mamã. Armand anda sempre tão ocupado. | Open Subtitles | "آسفه أمي , أنت تعرفين حال "آرماند إنه دائما علي عجلة من امره |
| - Armand veio por um atalho. | Open Subtitles | ماذا حدث؟" - آرماند" أتخذ طريقا مختصراً" - |
| Estamos aqui hoje reunidos para dar graças pela vida do Cardeal Armand Jean Du Richelieu. | Open Subtitles | نجتمع اليوم لنشكر الكاردينال "آرماند جان دي ريشال" على حياته |
| Porventura não vos disseram que o Senhor Armand está doente? | Open Subtitles | ألم يوضح لك ؟ السيد (آرماند) بحالة سيئة. |
| O Meritíssimo Armand Poe preside à audiência. | Open Subtitles | القاضي آرماند بو |
| Rei de Mambo, Armand Assante. | Open Subtitles | ملك رقصة مامبو، آرماند أسانت. |
| - Pareço um Armand? | Open Subtitles | الذي يَبْدو مثل آرماند إليك؟ |
| - O meu nome é Daniel Armand. | Open Subtitles | ـ إسمي دانيال آرماند |
| Armand. É um pouco cedo. | Open Subtitles | عزيزي "آرماند" , لم تستعجل الذهاب؟ |
| Era suposto estar aqui a defender os interesses do Armand. | Open Subtitles | من المفترض هنا لكي يعتني (بمصالح (آرماند |
| Se precisar de mais para manter o medo longe, fale com o Armand. | Open Subtitles | إن أردت المزيد لإبعاد الخوف (فقط تحدث إلى (آرماند - لا ، انا بخير - |
| Não, Armand de Gavrillac fingia ser seu pai. | Open Subtitles | لا ، (آرماند دى جافريلاك) أدعى أنه أباك |
| É verdade o que se diz sobre o Senhor Armand? | Open Subtitles | هل هذا صحيح بشأن السيد (آرماند) ؟ |
| Daniel Armand está ai dentro. | Open Subtitles | دانيال آرماند " في الداخل" |
| Rose, Armand, o que aconteceu? | Open Subtitles | روز" , "آرماند" .. |
| Armand, temos de conversar. | Open Subtitles | آرماند" , دعنا نتحدث قليلاً" |
| Tentei contar ao Armand mas ele não me deu ouvidos. | Open Subtitles | حاولت أن أخبر (آرماند), ولكنه لا يستمع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 