| Quando o Aro pretende alguém de uma congregação, não tardam a aparecer provas que provam um crime dessa congregação. | Open Subtitles | عندما يريد (آرو) فرداً من عشيرة لا يمر وقت طويل حتى يظهر البرهان لإثبات أن تلك العشيرة اقترفت جريمة ما |
| Aro... vamos discutir as coisas, como fazíamos, de forma civilizada. | Open Subtitles | ،(آرو) دعنا نناقش الأمور كما اعتدنا بطريقة متحضرة |
| Aro, vês que nenhuma lei foi aqui violada. | Open Subtitles | آرو) , أنت ترى) أنه لم يتم خرق أي قوانين هنا |
| "Lucky Arrow", "Purple Shadow", "Stopwatch" estão lado a lado. | Open Subtitles | لاكى آرو و بيربل شادو و ستوبواتش بجانب بعضهم |
| Red Arrow, A 9723. | Open Subtitles | نعم سيدي ريد آرو ألفا 9723 أيمكنك أن تقرأ |
| Levaremos o senhor Arrow para baixo antes que o capitão veja. | Open Subtitles | لابد وأن نُحضر السيد (آرو) لأسفل قبل أن يراه القُبطان. |
| Posso apresentar-te a minha irmã Yarrow? | Open Subtitles | هل لي أن أعرفك على أختي آرو |
| Talvez devêssemos consultar o Aro. | Open Subtitles | ربّما علينا أن نتشاور مع (آرو). |
| Aro, Caius, Marcus, a Guarda. | Open Subtitles | آرو) , (كيوس) , (ماركوس) , الحارس) |
| O Aro tem provas suficientes nos pensamentos da Irina. | Open Subtitles | (آرو) لديه أدلة كافية من أفكار (إيرينا) |
| Embora soubéssemos que o exército do Aro avançava contra nós. | Open Subtitles | على الرغم من علمنا بتحرك جيش (آرو) ضدنا |
| O Aro vai querer incapacitar-nos, antes de atacar. | Open Subtitles | آرو) سيريدنا ضعفاء قبل أن يهاجم) |
| Porque só a minha mente estaria a salvo do Aro. | Open Subtitles | (لأنه فقط عقلي سيكون بمأمن من (آرو |
| E o Aro também não. | Open Subtitles | (ولهذا لم يستطع (آرو |
| "Purple Shadow" segundo por uma cabeça, "Lucky Arrow" terceiro por um comprimento... | Open Subtitles | بيربل شادو هو ثانى السباق و(لاكى آرو) هو الثالث |
| Pelo crime de tentativa de assassinato de um cavalheiro, o Senhor Arrow será punido. | Open Subtitles | لجريمة مُحاولة قتل رجل نبيل، سيد (آرو) يجب أن يُعاقب. |
| "Lucky Arrow" é segundo, atrás por um quarto de comprimento. | Open Subtitles | و(لاكى آرو)الثانى بثلاثة فواصل |
| É "Lucky Arrow", "Purple Shadow" e "Stopwatch". | Open Subtitles | إنهم(لاكى آرو)و(بيربل شادو)و(ستوبواتش)ِ |
| A resposta é "Arrow"! | Open Subtitles | الإجابة هي "آرو"! |
| Eu contratei um primeiro oficial chamado Arrow. | Open Subtitles | لقد وظفت رئيس العُمال، أسمه (آرو). |
| Eu também, Yarrow. | Open Subtitles | وأنا كذلك يا آرو |
| - Arau. | Open Subtitles | ـ (آرو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 