"آريزونا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Arizona

Há cinco anos que vivo exilado aqui no Arizona, a ver o mundo passar por mim... e esta espantosa descoberta cai-me do céu.
لقد نفيت هنا فى آريزونا مدة 5 أعوام أشاهد العالم يمر من حولى ثم جائتنى الفرصة متمثلة فى هذا الاكتشاف

Deixem-me apresentar os nossos heróis civis e a equipa deles, o melhor que o grande Estado do Arizona teve o privilégio de produzir.
دعنى أقدم لكم علمائنا الأبطال و فريقهم خيرة أبناء ولاية آريزونا

Ou seguiram pela estrada 79 em direcção ao norte ou apanharam a 78 em direcção ao Arizona.
قد نتبع الـ 79 ونكمل شمالاَ قد يأخذنا إلى 78 ويتوجه إلى " آريزونا "

Que foi preso por drogas em 1989. Nascido em Meso, Arizona.
تم اعتقاله في 1989 للإتجار في المخدرات موطنه "ميكس آريزونا"

Brinque connosco e ajudamos-lhe numa ida para Arizona.
تعواني معنا ونستطيع مساعدتك صفقة رائعة في آريزونا

Disse que ele estava no Arizona, mas o cartão de crédito revelou que ele estava em Nova York.
قلت لنا أنه في " آريزونا " لكن بتحقق سريع لنشاطاته المصرفية السابقة يكشفأنهفي الواقعفي" نيويورك"

Estás a falar com um campeão meio-pesado reformado... da Universidade do Sudoeste do Arizona, 1969... interno.
وأنت تواجه بطل الوزن الثقيبل السابق لجامعة جنوب شرف " آريزونا " عام 1969 هذا حقيقي

Bowie White, aqui Carson Red, Arizona.
بوي أبيض، هذا كارسون أحمر، آريزونا.

Repito, Carson Red, Arizona.
اَقُولُ ثانية، كارسون أحمر، آريزونا.

O meu conselho é que venda a sua casa, se mude para Palm Springs, ou Arizona ou qualquer outro lado, desde que não tenha costa.
أن تضعي منزلك على البيع " وتذهبي إلى " بالم سبرينغ أو " آريزونا " أو أي مكان به أرض مقفلة

E a Sofia está a caminho de Bullhead, Arizona.
و " صوفيا " في طريقها إلى " بولهيد سيتي , آريزونا "

O meu irmão veio de Scottsdale, no Arizona, para estar aqui esta noite.
أخي حضر من سكوتسدل آريزونا ليكون هنا

Agora a Annie vai-se embora e, ouvi dizer que vais para o Arizona.
سمعتُ أنّكم راحلونَ إلى آريزونا

Nada fora do comum, excepto que tem várias ligações para Nogales, Arizona, do lado dos Estados Unidos.
لا يوجد شيء خارق للعادة ما عدا وجود العديد من ،"الإتصالات إلى "نغالس"، "آريزونا الجانب الأمريكي

O meu avô reformou-se no Arizona. É um calor seco.
تعلم، تقاعد جدي في "آريزونا"، الحرارة قاتلة

-Ele se apresenta muito como informador para o tribunal. Aqui e no Arizona.
لقد دخل المحكمة كثيراً هنا وفي "آريزونا"

Meritíssimo, este é um recorte de jornal do Arizona Star de 1997.
سيادتك , تلك نسخة من جريدة "آريزونا ستار" عام 1997

Agora, falemos um pouco sobre Arizona.
الآن دعينا نتحدث قليلاً عن آريزونا

Cameron foi para o Arizona com a nova namorada, e eu fui para Mes Aynak.
وإنتقل هو إلى " آريزونا " للعيش مع صديقته الجديدة وأناذهبتإلى"ميسآيناك "

"State" ou "Arizona" no nome.
جامعةٌ لا تحملُ أياً من هذه الكلمات بإسمها " آريزونا