| Depois sentei-me num banco de jardim e estive a ler a RJ que encontrei no lixo. | Open Subtitles | وجلست على دكة الحديقة وقرأت نسحةً من " آر جي " وجدتها في النفابات |
| Sabes o que me deixa um pouco maluco, RJ? | Open Subtitles | أتعلم ماذا يصيبني بالجنون قليلاً يا (آر جي)؟ |
| "RJ Berger, está cordialmente convidado para o Ténis Clube de Pinkerton, sexta-feira, às 17h." | Open Subtitles | آر جي بيرجر" , أنت مدعو بكل مودة إلى" نادي "بينكرتون" للتنس و ذلك في يوم الجامعة عند الساعة الـ 5 مساءاً إلى آخره |
| O meu nome é RJ Berger, e é óptimo ser convidado. | Open Subtitles | "اسمي "آر جي بيرجر و هو أمر جيد أن تتم دعوتي |
| Os sensores magnéticos desactivam-se por um código cromático no teclado RGB. | Open Subtitles | الحساسات المغناطيسية ستتعطل عند تخمين رقم خاطئ على جهاز الأدخال الذي أستخدم من نوع آر جي بي |
| Se tem um teclado RGB, estamos feitos. | Open Subtitles | إذا كان لديه جهاز الإدخال لديه من نوع آر جي بي فنحن لاشي |
| Mãe... RJ, estás com infecção nos dedos dos pés? | Open Subtitles | أمي - آر جي" هل تعاني من التهاب في اصابعك ؟" - |
| RJ, não sabia que fazias qualquer trabalho. | Open Subtitles | من أجل المال "لم أكن أعلم أنك تحب المساعدة يا "آر جي |
| RJ, agora estamos à espera de uma visita. | Open Subtitles | "نحن ننتظر ضيفاً سيصل في أي دقيقة يا "آر جي |
| RJ, quero ser o teu Jorge. | Open Subtitles | "أريد أن أكون "خورخي" بالنسبة لك يا "آر جي |
| No próximo "The Hard Times of RJ Berger"... | Open Subtitles | لاحقا في الأوقات الصعبة لـ آر جي برجر |
| O meu nome é RJ Berger. | Open Subtitles | تمت الترجمة عن طريق MRxwr إسمي هو آر جي بيرجر الطبيعة جلعتني هزيل و غريب الشكل |
| Sempre que saio, o RJ faz uma cara, estilo: "Mamã, não te chego?" | Open Subtitles | كل مرة أخرج فيها يتصنع "آر جي" ذلك الوجه وكأنه يقول، "أمي، ألست كافياً؟" |
| O meu nome é RJ Berger. | Open Subtitles | (إسمي (آر جي برجر منذ أسبوعين أطلقت بالخطأً |
| Tudo bem, RJ. | Open Subtitles | حسنا ، يا (آر جي) أتمنى أنه لا مانع لديك |
| Mas não posso deixar a oferta aberta todo o dia, RJ. | Open Subtitles | ولكن لايمكنني إبقاء (العرض سارياً طوال اليوم ،(آر جي |
| Lembra-te, RJ... O pior que podem dizer é "Não". | Open Subtitles | تذكر (آر جي) أسوأ شي قد يفعلوه أن يقولوا لا |
| Eu RJ, vou tentar a coisa mais difícil possível. | Open Subtitles | بالنسبة لي (آر جي)سأذهب لأبـعـد مايـمـكـن |
| Teclado RGB? Deixa-me ver. | Open Subtitles | جهاز إدخال من نوع آر جي بي ، دعني أرى |
| O Hezbollah, a al-Qaeda, o RGB da Coreia do Norte. | Open Subtitles | "حزب الله" ، " القاعدة " ، كوريا الشمالية " آر جي بي " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 