| Encontrámos isto ao virar da esquina do hospital. É um Aston Martin. | Open Subtitles | وجدنا هذا حول ركن المستشفى " إنها سيارة " آستون مارتن |
| Mas o Aston Martin tem sido exactamente o oposto. | Open Subtitles | ولكنّ سيارة "آستون مارتن" كانت على النقيض تماماً |
| Aquele Aston Martin no lugar de deficientes é seu? | Open Subtitles | هل سيّارتكِ "آستون مارتن" واقفة في مكان وقوف المعاقين ؟ |
| E eu estaria no DB11, o último numa longa linha De elegantes e bonitos Grand Tourers da Aston Martin. | Open Subtitles | وأنا سأقود سيارة "دي بي 11" أحدثُ وأجمل وأرشق سيارة "مِن ماضِ عريق لسيارات "جراند تور التي تنتجها "آستون مارتن |
| Ninguém na história alguma vez fez drift num Aston Martin. | Open Subtitles | لمْ يسبق لأحدِ في التاريخ أنْ قام بدوران الـ"دونوت" في سيارة من تصنيع "آستون مارتن" |
| Aston Martins não são propriamente feitos para voltas no circuito. | Open Subtitles | سيارات "آستون مارتن ليستْ مصممةً لسباقات المضمار |
| Olhem para ele, no seu pequeno Aston castanho com tudo em controle, ele simplesmente não se está a divertir, pois não? | Open Subtitles | أنظروا إليه في سيارته الصغيرة "آستون مارتن" يحاول التحكُم في كل شئ ولا يحظى بالمرح |
| Começo por falar do interior do Aston Martin. | Open Subtitles | فبدأتُ بالتحدث عن سيارة "آستون مارتن" من الداخل |
| Adiante, ouçam, antes de continuarmos, posso dizer algo acerca do Aston Martin? | Open Subtitles | على كُل، أنصتوا - وقبل أن ننتقل لفقرة أخرى-أيمكنني أن أقول شيئاً عن "آستون مارتن"؟ |
| Seríamos totós, se fôssemos em Jettas. Em Aston Martins, tudo bem! | Open Subtitles | سنبدو معتوهين في (جيتا) و(آستون مارتن)، لدينا منزلة راقية |
| Olha, meu, o Diabo não me vai comprar um Aston Martin. | Open Subtitles | (انظر يا صاح ، لن يشتري لي الشيطان شراب (آستون مارتن |
| Eu invejo-te Hammond, porque vês o meu Aston Martin. | Open Subtitles | أنا أحقد عليك يا (هاموند)، لأنّه عليك أن تنظر إلى سيارة"آستون مارتن" التي معي |
| Bem, desculpa Hammond, isto é um Aston Martin de tracção traseira e 600 cavalos. | Open Subtitles | ولكنْ، آسفٌ يا (هاموند) فإنّ لدي قوة 600 حصان وسيارةٌ "آستون مارتن" ذات نظام توجيه في العجلات الخلفية |
| A Aston Martin reprogramou a eletrônica Mercedes e agora os apitos e alertas estão menos... | Open Subtitles | شركة "آستون مارتن" أعادت برمجة إللكترونيات "مرسيدس" ولذا، فقد أصبحتْ صفارات الإنذار و الأصوات التحذيرية أقل... |
| Um parvo idiota com um Aston Martin. | Open Subtitles | مغفل وأبله وأملك (آستون مارتن) |
| Um Aston Martin, DB5 de 1963. | Open Subtitles | آستون مارتن 63 db-5 |
| A Aston Martin lançou um carro novo, e aqui está ele. | Open Subtitles | ...آستون مارتن) أنتجت سيارة جديده, وهاهي) |
| -Disse o chefe da Aston Martin. -Pelo amor de Deus! | Open Subtitles | (ذلك ما قاله رئيس (آستون مارتن |
| Jeremy num Aston Martin, e eu num Dodge Hellcat com dois camiões com pneus por isso posso fazer drifs quando me apetecer. | Open Subtitles | و (جيريمي) يركب سيارة "آستون مارتن" وأنا أركب سيارة "دودج هيل كات" وأصطحب شاحنتين لحمل الإطارات حتى أقوم بافتعال دخان على شكل "دونوت" وقتما شئتُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 