| Desculpa ter-te envolvido nos meus problemas, Pazu. | Open Subtitles | أنا حقاً آسفة إنها غلطتي لقد أقحمتك في هذا معي |
| É que, Desculpa, são estes analgésicos que estou a tomar por causa da cirurgia. | Open Subtitles | , أنا آسفة إنها فقط المسكنات التي بدأت بإتخاذها منذ العملية الجراحية |
| - Desculpa, ela não o disse de coração. - Acho que disse. | Open Subtitles | آسفة إنها لا تقصد ما قالت - اعتقد أنها قصدته - |
| Desculpa, minha culpa. | Open Subtitles | هوّنا عليكما. آسفة. إنها غلطتي أنا. |
| Desculpa. Ela não nos apanhará. | Open Subtitles | أنا آسفة , إنها لا تفهمنا وحسب |
| Desculpa. Papelada. | Open Subtitles | أنا آسفة, إنها الأعمال الورقية |
| Desculpa. | Open Subtitles | آسفة إنها مزحة سيئة |
| Desculpa. São as hormonas. | Open Subtitles | آسفة إنها الهرمونات |
| Peço Desculpa. É muito bonito. | Open Subtitles | أنا آسفة إنها جميلة فعلا |
| Sim... Desculpa. É que não era suposto a "All In My Head" ser uma delas. | Open Subtitles | {\pos(192,215)} ،أنا آسفة إنها فقط "أول إن ماي هيد" |
| Desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | آسفة إنها متأخرة |
| Não, Rufus, Desculpa. | Open Subtitles | لا, (روفس). أنا آسفة إنها لذيذه |
| Desculpa, era a minha mãe. | Open Subtitles | آسفة, إنها أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 