"آسفة لسماع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lamento ouvir
• Lamento saber

Lamento ouvir isso. Lembro-me muito bem do seu pai.
أنا آسفة لسماع هذا فأنا أتذكر والدك جيداً

Lamento ouvir isso, mas eu não vi ninguém.
.آسفة لسماع ذلك .لكنني لم أرى أيّ أحد

Bem, Lamento ouvir isso... porque eu estou a tentar.
حسناً، آسفة لسماع ذلك لكني حاولت

Lamento ouvir isso.
انا آسفة لسماع ذلك

Lamento saber que não és feliz com o teu casamento.
آسفة لسماع ذلك - ماذا؟ - أنّك لستَ سعيداً في زواجك

Nem sabes como Lamento ouvir isso.
سوزان)، لا تتخيلين كم أنا آسفة) لسماع هذا

Lamento ouvir isso.
آسفة لسماع ذلك.

Lamento ouvir isso.
أنا آسفة لسماع هذا

Lamento ouvir isso.
أنا آسفة لسماع ذلك

Céus. Lamento ouvir isso.
أوه ، أنا آسفة لسماع ذلك

- Oh, Lamento ouvir isso.
-أنا آسفة لسماع هذا

Pois, la... Lamento ouvir isso, srta.
حسنًا، أنا آسفة لسماع هذا يا سيدة (موت)

- Lamento ouvir isso...acho eu.
-أنا آسفة لسماع هذا... أعتقد

Lamento ouvir isso.
آسفة لسماع ذلك

Lamento ouvir isso.
آسفة لسماع هذا

- Lamento ouvir isso.
آسفة لسماع هذا

Lamento saber que não vai poder ir.
أوه. إنّني... أنا آسفة لسماع ذلك، لا يمكنك القيام بذلك.

- Lamento saber disso ! - Está tudo bem...
أنا آسفة لسماع ذلك - لا بأس -