| Desculpem o atraso. Tive dificuldades em arranjar uma ama. | Open Subtitles | آسفة, لقد تأخرت أعاني صعوبة بالعثور على جليسة |
| - Desculpem o atraso. - Não estávamos a tua espera. | Open Subtitles | أنا آسفة, لقد تأخرت - لم نكن ننتظركِ - |
| Desculpem o atraso. | Open Subtitles | آسفة لقد تأخرت. |
| Desculpem o atraso. Não encontrei os meus trincos. | Open Subtitles | أنا آسفة لقد تأخرت لم أستطيع أن أجد (اتجاهاتي) |
| Desculpem o atraso. | Open Subtitles | أنا آسفة, لقد تأخرت. |
| - Olá! Desculpem o atraso. | Open Subtitles | -مرحباً, أنا آسفة , لقد تأخرت |
| Desculpem o atraso. | Open Subtitles | آسفة لقد تأخرت |
| Desculpem o atraso. | Open Subtitles | آسفة لقد تأخرت |
| Desculpem o atraso. | Open Subtitles | آسفة لقد تأخرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 