"آسفً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Desculpa
• Lamento

Desculpa, preciso dos meus ganchos.
آسفً , أريد حذائي

Aproveitei-me do teu amor e peço Desculpa.
لقد أستغليت حبكِ وأنا آسفً

Desculpa, não o devia ter dito.
آسفً لم يجب علي أن أقُل ذلك

Olhe, Lamento, mas para isto acontecer, tem de ser esta semana.
أُنصت , أنا آسفً لكن إذا كُنت ستجعل ذلك يحدث فيجب أن يحدث خلال هذا الأسبوع

Olhe, Lamento, mas tem de ir lavar os dentes e ir para o pé da sua filha.
أُنصتِ , آسفً لكن يجب أن تُفرشي أسنانكِ وتذهبي لمنزل إبنتكِ

- Lamento muito. Não vi a carta.
أنا آسفً جدّاً لم أرَ الرسالة

Desculpa, pai, mas eu não consigo.
آسفً ياأبي لكن لاأستطيع فحسب

E peço Desculpa.
وأنا آسفً

- Chama-se Leslie. - Desculpa, Leslie.
آسفً يا(ليزلي) ـ

Desculpa.
آسفً

Querida, Desculpa.
آسفً ياعزيزتي

Lamento. Diz isso à Barb.
حسناً , أنا آسفً

Lamento muito, não fazia ideia.
آسفً , لم أعلم بذلك

Lamento.
آسفً

Nunca vais saber. - Lamento.
- آسفً