"آسف أني لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Desculpa não ter
• Desculpa não te ter

Desculpa não ter telefonado, calhou passar por aqui.
آسف أني لم أتصل بكِ لقد صادف أني كنت في الحي

Desculpa não ter telefonado antes Carol, mas tenho pressa.
آسف أني لم أتصل أولاً يا كارول لكني في عجلة من أمري

Desculpa não ter arranjado o barco para o teu... grande dia.
آسف أني لم أستطع الحصول على القارب ليومك الموعود.

Desculpa não ter estado lá para ti esta noite.
آسف أني لم أكن هنالك من أجلك الليلة

Desculpa não te ter falado da Jackie e sei o que parece, mas vais ver que ela não vai alterar nada.
" أنا آسف أني لم أخبركِ بأمر "جاكي وأنا أتفهم كيف يبدو الأمر,ولكن سترين هي لن تغير أي شيء

Desculpa não ter acreditado em ti.
أنا آسف أني لم أصدق

Desculpa não te ter contado sobre mim antes.
آسف أني لم أخبرك بأمر قدرتي قبلًا

Mark, Desculpa não te ter dito nada, mas... pensei que talvez pudesse descobrir quem me vai matar, ou arranjar uma pista sobre eles...
مارك) آسف أني لم أخبرك) إعتقدت أني قد أعثر على من سيقتلني أو أصل لطرف خيط يقودني له ...لا أعرف