عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آسف إذا بدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Desculpa se
| Desculpa se isto é estranho, mas reparei numa coisa. | Open Subtitles | آسف إذا بدا هذا غريبا ولكن لاحظت شيئا هناك |
| Desculpa se pareceu um engate com a Alta Sacerdotisa. | Open Subtitles | آسف إذا بدا وكأنني كنت يمزح مع الكاهنة العليا. |
| Desculpa se assim te pareceu. | Open Subtitles | أنا آسف إذا بدا بهذه الطريقة |