"آسف جداً لأنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lamento muito

Lamento muito por cair em cima de ti.
أوه، شكراً الهي أنا آسف جداً لأنني وقعت عليك

Lamento muito não ter correspondido ao que se esperava de mim.
‏‏أنا آسف جداً لأنني لم أرتق ‏إلى المستوى الذي كان منتظراً مني. ‏

Lamento muito ter-te desiludido, mas...
... أنا آسف جداً لأنني قد خيبت ظنك , لكن

Lamento muito não te ter apoiado, ultimamente.
آسف جداً لأنني لم أكن هنا من أجلك