| lamento muito por fingir não ser gay durante todos estes anos. | Open Subtitles | آسف جدًا لإخفائي ميولي المثلية طوال كلّ تلك السنوات |
| lamento muito a sua decisão. | Open Subtitles | آسف جدًا لما سمعته عن تصريحك اليوم |
| lamento muito, porque vou gostar disto. | Open Subtitles | أنا آسف جدًا لأنني سوف أستمتع بهذا |
| Tenho muita pena. | Open Subtitles | أنا آسف جدًا. |
| Lamento que tenhas perdido o emprego, mas acabou. | Open Subtitles | أنا آسف جدًا لفقدان وظيفتك، لكن هذا أنتهى. |
| Peço imensa desculpa pela interrupção. | Open Subtitles | آسف جدًا للمقاطعة. |
| Lamento imenso as minhas transgressões contra o governo russo... | Open Subtitles | أنا آسف جدًا على تجاوزاتي ضد الحكومة الروسية |
| Querida, lamento muito. lamento muito. | Open Subtitles | حبيبتي أنا آسف جدًا أنا آسف جدًا |
| lamento muito a sua perda. O seu pai era um homem bom. | Open Subtitles | آسف جدًا لخسارتك أبوك كان رجل طيب |
| lamento muito que... você esteja aqui. | Open Subtitles | آسف جدًا أنكِ هنا |
| Oh, meu Deus, lamento muito. | Open Subtitles | إنّي آسف جدًا بشأن والدكِ. |
| Está bem. Meu Deus. Eu lamento muito. | Open Subtitles | تمام يا إلهي ، أنا آسف جدًا |
| Tenho muita pena. | Open Subtitles | أنا آسف جدًا. |
| Tenho muita pena. | Open Subtitles | آسف جدًا. |
| Lamento que hoje tenha sido um péssimo dia. | Open Subtitles | آسف جدًا لأنك حظيت بيوم سيء كهذا |
| Lamento que isto te tenha acontecido. | Open Subtitles | أنا آسف جدًا أن هذا حدث لك |
| O almoço não é daqui a... era à 45 minutos. Peço imensa desculpa. | Open Subtitles | -كان منذ 45 دقيقة، آسف جدًا |
| Peço imensa desculpa. | Open Subtitles | -إنّي آسف جدًا . |
| Lamento imenso. Espero que me possas perdoar. | Open Subtitles | وأنا آسف جدًا آمل أن تسامحينني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 