| Desculpa o atraso, mas tive de ir à central nuclear dividir um átomo. | Open Subtitles | آسف على التأخير , توجّب عليّ الذهاب . للمنشأة النووية لإنقسام الذرة |
| Desculpa o atraso. | Open Subtitles | آسف على التأخير. |
| Desculpa o atraso. Onde está a Carol? | Open Subtitles | آسف على التأخير اين كارول؟ |
| - Desculpe o atraso. Agora, é comigo. - Mr. | Open Subtitles | أنا آسف على التأخير, استرخي سأكمل عنك هذا مستر دافيس, هل يمكنك تفسير ذلك؟ |
| desculpe a demora Vou tentar o próximo amanhã. | Open Subtitles | آسف على التأخير إنه مشوش قليلاً, سأرسل الملف التالي غداً بعد العمل.. |
| Desculpe pelo atraso. | Open Subtitles | آسف على التأخير. |
| Peço Desculpa pelo atraso. | Open Subtitles | أنا آسف على التأخير التقني الصغير |
| Peço desculpa pela demora. | Open Subtitles | أنا آسف على التأخير. |
| Elaine, Desculpa o atraso. | Open Subtitles | إلين، آسف على التأخير. |
| Desculpa o atraso. | Open Subtitles | أهلاً، آسف على التأخير. |
| Desculpa o atraso. | Open Subtitles | آسف على التأخير. |
| Desculpa o atraso. | Open Subtitles | آسف على التأخير. |
| - Desculpa o atraso, meu. | Open Subtitles | -يا إلهي, آسف على التأخير يا رجل |
| - Desculpa o atraso. | Open Subtitles | آسف على التأخير |
| Desculpa o atraso. | Open Subtitles | آسف على التأخير |
| Tudo bem. Desculpe o atraso, mas alguém cortou os pneus do carro novamente. | Open Subtitles | حسنٌ، آسف على التأخير لكنّ أحدهم قد ثقبَ . إطارات سيّارتنا المستأجرة للمرة الثانية |
| - Desculpe o atraso, mas sabe como são os doadores da campanha, falam muito. | Open Subtitles | - أنا آسف على التأخير لكنهم أشخاص مهمين فى دعم الحملة الإنخابية ويحبون الثرثرة |
| - Spencer, desculpe a demora. | Open Subtitles | (حسناً يا (سبينسر ـ أنا آسف على التأخير ـ لا مُشكلة |
| Peço Desculpa pelo atraso. O trânsito estava uma loucura. | Open Subtitles | آسف على التأخير هناك إزدحامٌ كبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 