"آسف عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desculpa por
• Desculpa pelo
• desculpa pela

Peço desculpa por reagido tão mal aos teus erros.
إذا, انا آسف عن كيف ردة فعلي لك بسوء لأخطائك العديدة

É o pai. desculpa por ontem.
.. أنا والدك آسف عن ما حدث البارحة

- desculpa por ontem a noite. Amo-te.
آسف عن الليلة الماضية و أنا أحبك أنا

Peço Desculpa pelo "Velha Anciã" mas de trás parecia--
قلت لك أنا آسف عن قولى إمرأة عجوزِ لقد رأيتك من الخلف

Desculpa pelo vidro partido, posso comprar outro para substitui-lo.
أنا آسف عن الزجاج المكسور، وبالرغم من ذلك. أنا يمكن أن يحقق من خلال استبدال إذا كنت في حاجة إليها.

Sim, desculpa pela noite passada, querida. Tive um problema no trabalho.
نعم، أنا آسف عن الليلة الماضية يا حبيبتي لقد كانت لدي حالة مستعجلة في العمل

Então boa noite. E desculpa por tudo.
حسنا، طابت ليلتك وأنا آسف عن كل شيء

Eu pedi desculpa por aquela coisa do Julio.
لقد قلت أننى آسف عن أمر خوليو هذا

desculpa por tudo isso. Vou ver o que posso fazer.
آسف عن كل ما بدر، سأبذل قصارى جهدي.

Peço desculpa por tudo isto.
أنا آسف عن كل هذا

desculpa por queimar a tua roupa e o teu rabo.
آسف عن بذلتك ومؤخرتك

Peço desculpa por isto.
أنا آسف عن كل هذا.

desculpa por aquilo à pouco...
ان آسف عن مامضى

Ouça, peço Desculpa pelo que aconteceu esta manhã.
اسمع، أنا آ.. أنا آسف عن هذا الصباح

Que tal: "Desculpa pelo que disse de ti na televisão."
ماذا عن " آسف عن الهراء الذى قُلته عنك فى التلفاز الوطنى

Desculpa pelo helicóptero, meu velho.
آسف عن مروحية الخاص بك، الصبي القديم.

Sydney, peço Desculpa pelo que te disse.
(سيدني) أنا آسف عن كل الأشياء التي قلتها

Olha, Desculpa pelo que eu tenha feito.
انظر ، أنا آسف عن كل ما فعلت.

Peço Desculpa pelo "foda-se".
أنا آسف عن "اللعنة".

desculpa pela confusão, mas alguma coisa me diz que a tua empregada é óptima.
آسف عن الفوضى لكن هناك شيئا يقول لديك مديرة منزل مزهله

Pessoal, peço desculpa pela espera.
الناس، وأنا آسف عن الانتظار.