عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آسف لأنني كذبت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Desculpa ter-te mentido
| Desculpa ter-te mentido. Eu menti-te sobre tudo. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني كذبت عليك , لقد كذبت عليك بشأن كل شيء |
| Segundo, Desculpa ter-te mentido. | Open Subtitles | الأمر الثاني, آسف لأنني كذبت عليك. |
| Desculpa ter-te mentido. | Open Subtitles | آسف لأنني كذبت عليك |
| Eu não sou o Neil Armstrong. Desculpa ter-te mentido. | Open Subtitles | أنا لست (نيل آرم سترونق) آسف لأنني كذبت |
| Desculpa ter-te mentido, Harrison. | Open Subtitles | آسف لأنني كذبت عليك هاريسون |