"آسف لخسارتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lamento a sua perda
• Lamento a tua perda
• Lamento pela sua perda
• Sinto muito pela sua perda
• Os meus pêsames
• Sinto muito pela tua perda

lamento a sua perda, mas estou muito agradecido pela sua ajuda.
انا آسف لخسارتك و لكن ممتن جداً لمساعدتك

Delegado, lamento a sua perda, mas tem de compreender, que eu não fazia ideia.
أنا آسف لخسارتك ولكن عليك أن تفهم , ليس لدي فكرة

Soube do teu amigo. Lamento a tua perda.
لقد سمعت عن صديقك أنا آسف لخسارتك

Lamento. Lamento a tua perda. Lamento este mal-entendido.
وآنا آسف ، آسف لخسارتك ولسوء الفهم هذا

Lamento pela sua perda... e pelo que lhe fizemos passar.
آسف لخسارتك ولما جعلناك تمر فيه

Minha senhora, Lamento pela sua perda.
سيدتي أنا آسف لخسارتك

Sinto muito pela sua perda, a sua mãe era uma boa pessoa.
آسف لخسارتك لقد كانت أمك إنسانة جيدة

Bem, vou indo. Os meus pêsames.
حسنا, مرة أخرى, أنا آسف لخسارتك

Sinto muito pela tua perda, Henry.
آسف لخسارتك هنري

lamento a sua perda, mas preciso do coração da sua mulher.
آسف لخسارتك لكن أحتاج لقلب زوجتك

Mais uma vez, lamento a sua perda Lance, e vamos lá fazer um grande programa.
ثانية، آسف لخسارتك و استمتع بالعرض

lamento a sua perda.
أنا آسف لخسارتك

Por um lado, lamento a sua perda.
من ناحية، أنا آسف لخسارتك.

Os meus pêsames. Lamento a tua perda.
تعازي ، آسف لخسارتك.

Lamento a tua perda, Tiffany.
أنا آسف لخسارتك ، تيفانى

Lamento a tua perda.
آسف لخسارتك.

Lamento pela sua perda.
أنا آسف لخسارتك

Sra. Hebner, Lamento pela sua perda.
سيدة هيبنر آسف لخسارتك .

Sinto muito pela sua perda. Era uma pessoa maravilhosa.
أنا آسف لخسارتك لقد كانت إنسانة رائعة

Sinto muito pela sua perda. O Detective Ghetts eram um bom homem.
أنني آسف لخسارتك لقد كان رجلاً طيباً

Os meus pêsames.
أنا آسف لخسارتك

Sinto muito pela tua perda.
أنا آسف لخسارتك.