| Sinto muito filho. | Open Subtitles | - I'm sorry, son.. أنا آسف يا بني - |
| Sinto muito, filho. Por tudo. | Open Subtitles | انا آسف يا بني على كل شيءٍ |
| - Sinto muito, filho. | Open Subtitles | دائمًا. أنا آسف يا بني. |
| Desculpa, filho. Está a dar um programa sobre a vida de estudante e tenho de ver. | Open Subtitles | آسف يا بني ، هناك برنامج عن الحياة الجامعية يجب أن أراه |
| Desculpa, filho. Quero que me tragas uma pilha de telhas da prateleira mais alta. | Open Subtitles | آسف يا بني ، أردتك أن تحضر لي كومة القرميد من الرف العلوي |
| Sinto muito, filho. | Open Subtitles | إنني آسف يا بني |
| Sinto muito, filho. | Open Subtitles | آسف يا بني. |
| Sinto muito, filho. | Open Subtitles | أنا آسف يا بني |
| Sinto muito filho. | Open Subtitles | آسف يا بني. |
| Sinto muito filho. | Open Subtitles | آسف يا بني. |
| Desculpa filho, não vejo o seu pai há não sei quantos anos. | Open Subtitles | آسف يا بني ... لم أرى والدك , منذ لا أعلم كم عدد السنوات |
| Desculpa, filho. James, você sabe que duas horas podem fazer toda a diferença. | Open Subtitles | آسف يا بني, أنت تعلم يا "جيمس" أن ساعتين قد تغيران كل شيء على وجه الأرض. |
| Desculpa, filho. Estava muito preocupado. Pensei que tu também... | Open Subtitles | آسف يا بني كنت قلق جدًا, ظننت أنك أيضًا |
| Desculpa, filho. | Open Subtitles | أنا آسف يا بني. |
| Desculpa, filho. | Open Subtitles | إنني آسف يا بني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 