عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آسف يا سيدتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Peço desculpa
| Peço desculpa, senhora, não pode fumar aqui. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدتي لكن التدخين ممنوع هنا |
| Não sei. Peço desculpa minha senhora. | Open Subtitles | لا أستطيع، أنا آسف يا سيدتي |
| Peço desculpa, minha senhora, o elevador avariou. | Open Subtitles | آسف يا سيدتي لقد تعطل المصعد |
| Bem, Peço desculpa, minha senhora. | Open Subtitles | حسنا، أنا آسف يا سيدتي |
| Peço desculpa, senhora. | Open Subtitles | أنا آسف يا سيدتي |
| Peço desculpa. | Open Subtitles | آسف يا سيدتي. |