عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آسياد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
clamava por
| No tempo dos deuses antigos, guerreiros e reis uma terra devastada clamava por um herói. | Open Subtitles | ...فيزمنالألهةِالقديمة ... آسياد الحرب... ... و الملوك... |
| No tempo dos deuses antigos, guerreiros e reis uma terra devastada clamava por um herói. | Open Subtitles | ... في زمن الألِهة القديمة ... آسياد الحرب... ... و الملوك... |