"آسيا و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ásia e

Os clientes da Ásia e do Médio Oriente estão à espera, senhor.
زبائن من آسيا و الشرق الأوسط على إنتظار، يا سيّدي

Glaciares com km de altura avançam, pelo norte da Ásia e pela Europa.
تقدمَت مُجلداتٍ بإرتفاع ميل خلال شمال آسيا و أوروبا.

Na Ásia e na Europa, a peste mata mais de 15 milhões de pessoas, em 15 anos.
عبر آسيا و أوروبا يقتلُ الطاعون أكثر من 50 مليون في خمسين عام.

No século XIV, a peste varre a Ásia e a Europa
{\cH00FFF7\fs42}في القرن الرابع عشر {\cH00FFF7\fs42}يكتسِحُ الطاعون عبر آسيا و أوروبا

O maior estado dos EUA, o Alasca, está perigosamente próximo da Ásia, e isolado.
و الولاية الأكبر في الولايات المتحدة الاسكا قريبةٌ بشكلٍ خطر من آسيا و معزولة.

É o maior projecto que eles tem na Ásia e querem colocar-me no comando,
أنه أكبر مشروع لهم في آسيا و إنهم يريدوني أن أكون المسؤول

Não seria muito estranho se fôssemos a África, à Ásia e à Antárctida, e encontrássemos o mesmo pássaro — sobretudo tendo em conta que co-existimos simultaneamente com, pelo menos. 8 outras versões de humanóides ao mesmo tempo neste planeta?
أليس هذا غريبا إذا ذهبت إلى افريقيا و آسيا و القارة القطبية الجنوبية ووجدت نفس الصنف من طائر ما خاصة إذا علمت أننا تواجدنا في نفس الوقت مع ما لا يقل عن ثمانية نسخ من الإنسانيين في نفس الوقت على هذا الكوكب.

A maior concentração de gente pobre e com fome do mundo, e o local onde, ironicamente, a alteração climática será pior é no sul da Ásia e na África subsaariana.
الآن, التركيز الأعلى بنسبة الفقر والجوع في العالم المكان الذي يشهد أثر التغير المناخي - بسخرية - سوف يكون الأسوأ في جنوب آسيا و صحراء أفريقيا

Também está a atacar a Europa e a Ásia e a América do Sul.
إنه يهاجم (أوروبا) أيضا و (آسيا) و (أمريكا الجنوبية).