عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آسِفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Desculpe
-
Desculpa
-
Lamento
| Desculpe. | Open Subtitles | آسِفة. |
| Desculpa. Devia ter prestado mais atenção. | Open Subtitles | أنا آسِفة جدا كان حريُّ بي الإنتباه |
| Desculpa. | Open Subtitles | آسِفة |
| mas Lamento muito por toda a pressão a que vos submeti. | Open Subtitles | أنا جدُّ آسِفة لوضعكم في سلسلةِ المتاعب يا رفاق. |
| Lamento. | Open Subtitles | أنا آسِفة, عزيزي. |
| Desculpa. | Open Subtitles | أنا آسِفة |
| Desculpa. | Open Subtitles | أنا آسِفة. |
| Eu... Lamento imenso. | Open Subtitles | أنا آسِفة جداً جداً. |
| Lamento mesmo muito. | Open Subtitles | أنا حقاً آسِفة |
| Lamento. | Open Subtitles | أنا آسِفة |