| A maneira como te estavas a fazer a este gajo, o Ashby... a flirtar com ele, a sorrir-lhe esse teu belo sorriso, a roçares-te nele, a tocar-lhe ocasionalmente... | Open Subtitles | ذلك الاسلوب الذى اتبعته مع آشبي المغازلة ، وتلك الابتسامة الصغيرة الحلوة نظاراتك نحوه ولمسه من حين لآخر |
| O Ashby ia ligar-nos a dizer a hora exacta da transferência. | Open Subtitles | آشبي بلغنا في اتصال هاتفى بالوقت المحدد للنقل |
| Para se certificar que não o íamos aldrabar, a fatia do Ashby foi transferida para a sua própria conta offshore. | Open Subtitles | لضمان اننا لن نذهب الى ويلش فقد حول آشبي حصته الى حسابه الخاص في بنك الشاطئ |
| Quero dizer, certifica-te que ela não se chega nem perto do Ashby. | Open Subtitles | أنا أعني , تاكد من انها لا تذهب لاي مكان بالقرب من آشبي |
| E pronto! O Ashby apanha a comichão. | Open Subtitles | ها هنا يحصل آشبي على تلك الحكة |
| Às vezes, o coração fala mais alto. Sim. O que sabes sobre o Kellan Ashby? | Open Subtitles | أحياناَ القلب ينعش الرأس ماذا تعرفين عن " كالين آشبي " ؟ |
| Chamei-lhe Ashby, mas está na cara que és tu. | Open Subtitles | أقصد، أسمّيته بإسم (آشبي)، لكنّ واضح أنه أنت. |
| - A uma curva na linha dos comboios, um cruzamento que liga Ashby Picard à pequena estação de Ashby Le Walkin. | Open Subtitles | -أنا أصل إلى منحنى سكة القطار تقاطع يربط بين (آشبي بيكار) ومحطة (آشبي والكين) الصغيرة |
| O meu nome é Leon. Leon Ashby. | Open Subtitles | اسمي ليون ليون آشبي |
| Desculpe, Sr. Ashby. | Open Subtitles | انظر ، انا اسف مستر آشبي |
| O dinheiro do livro do Ashby não deu para tudo. | Open Subtitles | المال من كتاب (آشبي) فقط ساعدني حتى الآن |
| Sim, que avises a Maureen Ashby que vamos a caminho. | Open Subtitles | علينا إبلاغ " مورين آشبي " بقدمونا " |
| Corri todas as bases de dados à procura do Kellan Ashby. | Open Subtitles | دققت " كالين آشبي " بكل سجلات البيانات |
| Embora ela tenha ficado honrada em ser a oradora oficial da turma, havia um inegável ar de tristeza, por causa da morte súbita de Ryan Ashby. | Open Subtitles | بينما يشرّفها بأن تكون الطالبة المتفوّقة في صفها، فكان واضح أن هناك جو من الحزن أكثر من الموت المفاجئ لـ(رايان آشبي). |
| O John estava apaixonado pela Maureen Ashby. | Open Subtitles | كان " جون " يحب " مورين آشبي " |
| Contacte o seu médico imediatamente para receber o tratamento Ashby Eni e voltar às fileiras dos iguais. | Open Subtitles | تواصل مع طبيبك على الفور لتحصل على علاج (آشبي إيناي) وتعيد الانضمام لصفوف "المتكافئين" |
| Estão todos seguros e a receber o tratamento Ashby Eni para que possam voltar a trabalhar como um igual produtivo no Colectivo. | Open Subtitles | جميعهم آمنين الآن، ويتلقّون علاج (آشبي إيناي) حتّى يمكنهم العودة لكونهم متكافئين وفعّالين في (المنظمة) |
| - Sargento Forgan, Ashby Picard. | Open Subtitles | -العريف "فورغان"، (آشبي بيكارد ) |
| O padre Ashby disse que iria passar por cá. | Open Subtitles | الأب " آشبي " أبلغنا بزيارتكم |
| E o que deseja o padre Ashby? | Open Subtitles | وما رغبتك " آشبي " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 