Naquela tarde em que deixei Ashton, todos pareciam ter um conselho. | Open Subtitles | ذلك اليوم وانا اترك آشتون كل شخص كان عنده نصيحة |
Encontrei um caminho em ziguezague no mapa, no telefone de Ashton. | Open Subtitles | انا وجدت طريقاً من المتعرجات في الخريطة في هاتف آشتون |
Entrega para Madeline Ashton e Dr. Ernest Melville. | Open Subtitles | لدي تسليم لمادلين آشتون والدكتور إيرنست مينفيل |
Eu poderia abrir aquele peixe e recuperar minha aliança... mas se o fizesse, mataria o peixe mais esperto do rio Ashton. | Open Subtitles | يمكنني أن أبقر احشاء تلك السمكة واستعيد خاتم زواجي لكن بذلك سأقتل أذكى سمكة في نهر آشتون |
Embora tenha a certeza de que o Sr. Eshton... tenha todo o tipo de novas ideias sobre isso. | Open Subtitles | على الرغم بأني متأكدة بأن السيد "آشتون" لديه أنواع من الأفكار الجديدة عن ذلك. |
Assim que meus ossos atingiram o tamanho adulto... eu bolei um plano para me destacar em Ashton. | Open Subtitles | حالما نمت عظامي في شكلها النهائي وضعت خطتي لنيل مكان أكبر لي في آشتون |
Havia duas estradas para sair de Ashton... uma nova, que era pavimentada e uma antiga que não era. | Open Subtitles | هناك طريقان خارج آشتون احدهما جديد ممهد وواحد أقدم لم يمهد |
Como eu não tinha a menor intenção de retornar a Ashton... pareceu-me uma boa hora para descobrir o que tinha naquela velha estrada. | Open Subtitles | حسنا ، لما لم يكن عندي نية العودة إلى آشتون ابدا بدا الوقت مناسبا لإكتشاف هذا الطريق القديم |
Veja, estou noiva de um rapaz de Ashton. | Open Subtitles | حقا، أنا مخطوبة إلى فتي من آشتون. دون برايس |
Depois de tanto trabalho para sair de Ashton... a garota que eu amava estava noiva de um dos maiores panacas da cidade. | Open Subtitles | بعد كلّ مافعلته لترك آشتون الفتاة التي أحبها مخطوبة الآن إلى أحد أكبر الحمقي |
Estava pasmo... de ver o maior poeta de Ashton e Spectre... tão longe, no Texas. | Open Subtitles | دهشت لرؤية أعظم شاعر في كل من آشتون وسبكتر وحتي خارج تكساس |
Deve ter sido aquele velhaco, traidor, cascavel do Ashton Carnaby. | Open Subtitles | لا بد انه صاحب العيون المخادعة ذلك الأفعى آشتون كارنابي |
Ultrapassei o Ashton Kutcher de carro e ele pareceu-me contente. | Open Subtitles | عبرت آشتون كوتشير في سيارتي وهو بدا سعيدا |
É verdade que fechar a Ashton vai poupar o dinheiro dos contribuintes. | Open Subtitles | هو حقيقيُ ذلك إغلاق مستوى آشتون العالي الأصغرِ يُوفّرُ مالَ دافعي الضرائب. |
Pensas que o Bruce e a Demi não dormem juntos e não contam ao Ashton? | Open Subtitles | بجانب، اتعتقد بان بروس وديمي لاينامون مع بعضهم ولا يخبرون آشتون رجاءً |
Sadie Keller. Casou-se há pouco com Ashton Keller, de 29 anos. | Open Subtitles | سادي كيلير تزوجت مؤخرا إلى آشتون كيلير 29 عاما |
É o antigo número de trabalho de Ashton Keller, o marido da Sadie Keller. | Open Subtitles | يعود الرقم لعملها السابق لمصحلة آشتون كيلير زوج سادي كيلير |
Vou procurar outras ligações entre o Ashton e a primeira vítima. | Open Subtitles | دعنا نتمنى ذلك أنا سأبحث عن أي إرتباطات أخرى بين آشتون آشتون كيلير وضحيتنا الأولى |
Não disseste que o Ashton Keller jogava muito golfe? | Open Subtitles | الرمل لم تقل أن آشتون كيلير كان لاعب غولف كبير؟ |
Aqui o Eshton disse que aquela andorinha ali voa para o sul no começo do inverno. | Open Subtitles | "آشتون" هنا ، يقول بأن ذاك السنونو يتجه للجنوب عند الإحساس بأدنى رجفه من برد الشتاء. |
Eshton usará a minha carruagem para ir buscar uns certos gémeos. | Open Subtitles | يستخدم "آشتون" عربتي ليتعقب توأمان غريبان. نعم. |