"آشلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ashley
• Ashleigh
• Ashlee

E não reparei que o Sr. Ashley a tenha pedido em casamento!
وأنا أعرف أن السيد آشلي لن يطلب الزواج من نحيفة مثلك

E fá-lo-ia, se isso afastasse o Ashley do teu espírito.
وسأفعل إن كان هذا سيزيح آشلي من عقلك للأبد

Expulsaste-me enquanto perseguias e sonhavas com o Ashley Wilkes.
تجاهلتِني بينما كنتِ تلاحقين آشلي ويلكس وتحلمين به

Diz que a Ashley não vai à escola há três dias.
يقول بأن آشلي لم تذهب للمدرسة لـ الثلاثة أيام السابقة

Talvez haja uma rapariga chamada Ashleigh que conheci numa festa.
ربما هناك فتاة إسمها آشلي قد إلتقيتها في الحفلة

A Ashley pode conseguir identificar o suspeito, o que significa que ela, também pode estar em risco.
قد تكون آشلي قادرة على التعرف على الجاني مما يعني أنها قد تكون بخطر أيضا

Ashley volta para casa com um mulherengo que o suspeito depois mata.
آشلي عادت للمنزل مع زير نساء و قام الجاني بقتله لاحقا

A Ashley atesta que presenciou o plano para assassinar a Linda Anderson e acredita, ainda que não tenha visto, que as irmãs são culpadas.
آشلي ستشهد بأنها حضرت التخطيط لقتل ليندا أندرسون و هي تعتقد بالرغم من أنها لم ترى أي شيء و لكن الأختان مذنبتان

Ashley, o Presidente Grant tende a brilhar em momentos como este.
يا آشلي الرئيس غرانت يميل للتألق في لحظات مثل هذه

Ashley estava certa e não era só sobre a sua escola.
أترون، كانت آشلي محقة، وليس فقط بالنسبة لمدرستها.

Em 22 de outubro de 2011, a primeira-tenente Ashley White foi morta juntamente com dois Rangers, Christopher Horns e Kristoffer Domeij.
وفي 22 أكتوبر 2011، قُتل الملازم الأول آشلي وايت على يد الحارسين كريستوفار هورنس وكريستوفر دوميج.

A mãe de Ashley é auxiliar de educação e motorista do autocarro escolar, que faz bolos nas horas livres.
أم آشلي هي معلمة مساعدة وسائقة لحافلة المدرسة، وصانعة لقوالب الحلوى.

"Se eu tivesse que foder uma mulher mais velha, "oh meu Deus! "eu fodia a puta da Ashley Judd, "aquela puta é demasiado boa.
"إن كان علي أن أمارس الجنس مع امرأة مسنة، يا إلهي، أود أن أمارسه بعنف مع آشلي جود، تلك الكلبة مثيرة للغاية.

O Ashley vai casar com ela.
أعني أنهم يقولون.. أن آشلي ويلكس سيتزوجها..

O Ashley disse que gostava de uma rapariga com apetite!
أخبرني آشلي ويلكس أنه يحب أن يرى الفتاة و شهيتها مفتوحة

Temos de rodeá-la de atenções, não é, Ashley?
سنجعلها تقضي وقتاً ممتعا معنا أليس كذلك يا آشلي ؟

Se há alguém que saiba entreter uma rapariga, é o Ashley.
وإن كان هناك من يعرف كيف يجعل فتاة تستمتع بوقتها فهو آشلي

Andas embeiçada pelo Ashley, e o noivado dele vai ser anunciado esta noite.
لقد أحببتِ آشلي لشهور والليلة سيعلن عن خطبته

Estou a falar do Sr. Ashley Wilkes. Irá para Atlanta quando estiver de licença.
أتحدث عن السيد آشلي ويلكس سيتوجه إلى هناك عندما يحصل على إجازته

Um dia quero ouvi-la dizer-me o que disse ao Ashley Wilkes.
أريد منك يوماً ما أن تقولى لى الكلمات التي سمعتك تقولينها لـ آشلي ويلكس

Agora, o que é que vocês me podem dizer sobre a Ashleigh apenas pela sua aparência?
الآن، ما تُخبرُني حول آشلي فقط مِنْ ظهورِها؟

Já viram como as miúdas se vestem nestes dias, com a Ashlee e a Lindsay e a Paris?
هل رأيتم كيف يلبس الاطفال هذه الايام مَع آشلي وليندساي وباريس؟