"آشورث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ashworth

O suspeito principal era um homem chamado Lee Ashworth.
المشتبه به الرئيسي كان رجلاً يدعى (لي آشورث)

Se o Ashworth esteve na casa, deve ter deixado indícios.
إن كان (آشورث) في منزلهم فستكون هنالك أدلة جنائية

Primeiro, as buscas na Internet eram sobre o Lee. "Lee Ashworth, assassino." Um pouco estranho.
حسناً، كل بحثها على النت كان عن "لي" "لي آشورث القاتل"، غريب بعض الشيء

O nosso principal suspeito era Lee Ashworth, mas tinha um álibi sólido.
المشتبه به الرئيسي كان رجلاً يدعى (لي آشورث) لكن كانت لديه حجة قوية

Ela e o Ashworth, até os Gillespie.
إنّ هذا مايفعلونهُ جميعًا,هي و(آشورث)وحتى آلـ(قيلسبيز).

Este é o pingente encontrado no carro do Ashworth, a prova que faltava?
وتلك القلادة , أتلك القلادة التي عُثِرَ عليها بسيارةِ (آشورث) -الدليل المفقود؟

E vi tudo o que o Lee Ashworth lhe deu.
تقصيّت عن المعلومات التي أخبرك بها (لي آشورث)

- O Lee Ashworth regressou ao país.
-لقد عاد (لي آشورث) للوطن -أين؟

- Ouve. O Lee Ashworth está de volta ao país.
-أسمعيني، (لي آشورث) عاد للدولة

E se o Lee Ashworth não for o culpado?
-ماذا لو لم يفعلها (لي آشورث)؟

Sei que o Ashworth anda por aqui. Viu-o?
أعلم بأنّ (آشورث) قد عاد هل رأيته ؟

Então, quem são os nossos suspeitos? Temos o Ashworth, o Ricky, a Claire e o perseguidor que vigiava a propriedade.
(آشورث) ، (ريكي) ، (كلير) وذلك المطارد

Alguma vez o viu antes? E, ao lado, Gary Thorp, hífen, Lee Ashworth, ponto de interrogação.
وبجانبها (غاري ثورب) \ (لي آشورث) ؟

Não parece algo com que o Lee Ashworth se relacionasse.
لا يبدو مكاناً قد يرتبط (لي آشورث) به

- É o Lee Ashworth.
- إنه (لي آشورث) -

O Ashworth veio falar comigo.
جاء إليّ (آشورث)

A Claire precisa de ver o Ashworth.
(كلير) بحاجة لمقابلة (آشورث)

Não, foi instalado pelo Lee Ashworth.
كلّا , لقد وضعها (لي آشورث).

Porquê o Lee Ashworth?
-لم تظنه (لي آشورث)؟

- Foi o que o Ashworth disse.
(ذلك ما أدعاه (آشورث