| Trabalhei anos para conseguir tirar um ás do meio do baralho. | Open Subtitles | كنت أسحب آص واحداً لسنوات كثيرة . . آص واحد |
| Também o vi a colocar três balas no centro... de uma carta de jogar, um ás de espadas, a 25 passos. | Open Subtitles | كما رأيتك تضع 3 رصاصات في مركز ورقة آص البستوني من على بعد 25 خطوة |
| Um momento, aqui tenho um ás. | Open Subtitles | انتظِر لحظَة، أنا لدي آص - أيها اللعين - |
| O assassino é aquele que tiver o ás. | Open Subtitles | القاتل هُو الشخص الذي لديه ورقة آص. |
| Duplicar sempre um par de ases. | Open Subtitles | دائماً أضعاف الرهان على زوج الـ"آص". |
| Tenho um ás! Tenho imensa sorte. | Open Subtitles | -لقد حصلت على آص, اننى فعلا محظوظة |
| Ainda falta o ás de copas. | Open Subtitles | مازلت تفتقد آص القلوب |
| Estou a ver o ás de espadas. | Open Subtitles | أنا أرى... آص من أوراق البستوني. |
| ás de ouros, dois de espadas, rei de paus. Os únicos que conseguem o que dizes são chamados de contrabandistas. Eu dou-te a informação, e tu dás-me... | Open Subtitles | آص الديناري،إثنان الباستوني،وملك الأسباتي الأشخاص الوحيدين الذين بإمكانهم "تحقيق ما قلت يطلق عليهم "المهربون سأعطيك معلومات وأنت تعطيني إياه- أنا؟ |
| ás de Copas. | Open Subtitles | آص من القلوب. |
| ás de ouros. | Open Subtitles | آص ديمين. |
| Olha para mim e dá-me um ás! | Open Subtitles | سأحصل على آص! |
| Os ases tinham estado sempre escondidos. | Open Subtitles | كانت أوراق الـ"آص" مختبئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 