| Desisto. Perdoa-me por tentar abrir-lhe os horizontes. | Open Subtitles | اعذريني على محاولة توسيع آفاقه |
| Uma pessoa deve alargar os seus horizontes... | Open Subtitles | ...للحقيقة يجب أن يوسع المرء آفاقه |
| Dinheiro escolar, a hipótese de ver o mundo alargar os horizontes. | Open Subtitles | المال والشهره وتوسيع آفاقه |
| Dinheiro escolar, a hipótese de ver o mundo alargar os horizontes. | Open Subtitles | المال والشهره وتوسيع آفاقه |
| - O Chaz diz que abre horizontes. | Open Subtitles | تشاز يقول بأن علينا فتح آفاقه |
| - Alarga os horizontes. | Open Subtitles | توسيع آفاقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 