عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"آفي تيفانين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Avie Tevanian
| É assim... O Avie Tevanian é o nosso principal designer de software e ele criou um programa de demonstração. | Open Subtitles | هذا هو الأمر، (آفي تيفانين) هو كبير ًمصممي برامجنا وقد كتب برنامجا تجريبيا. |
| Porque o Avie Tevanian vai criar-lhes exactamente o SO de que precisam. | Open Subtitles | لأن (آفي تيفانين) سوف يصنعهم بالضبط ما يريدونه "أوس". |