"آكلة اللحوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comedoras de carne
• carnívoras
• carnivoro
• come carne
• são carnívoros

Bactérias comedoras de carne e, mesmo assim, quero beijá-la.
البكتيريا آكلة اللحوم و مع هذا, ما زلت أحب تقبيل هذه المرأة

Quando se passa o dia no laboratório a ver bactérias comedoras de carne a transformarem roedores em esqueletos, abre-nos o apetite.
فعندما تمضي الكثير من الوقت في مختبر الأحياء مراقبا البكتيريا آكلة اللحوم و هي تحلل تلك الجرذان الصغيرة فإن ذلك يفتح شهيتك للأكل

As plantas carnívoras crescem normalmente em locais com solo muito ácido, pobre em nutrientes fundamentais como o azoto, o fósforo e o potássio.
تميل النباتات آكلة اللحوم إلى النمو في الأماكن ذات التربة عالية الحامضيّة، والتي تفتقر إلى العناصر الغذائيّة الهامّة مثل النيتروجين والفوسفور والبوتاسيوم.

Na profundeza escura duma lagoa vizinha, um girino nada inadvertidamente na direção da "Utricularia", a mais rápida de todas as plantas carnívoras.
في الأعماق المظلمة لبركةٍ مجاورة، يسبح شرغوفٌ بغير قصدٍ باتجاه نبات يسمّى العشبة المثانيّة، وهو النبات الأسرع بين جميع النباتات آكلة اللحوم.

Hesperonychus, que quer dizer garra ocidental, carnivoro.
"هيسبرونكوس"، يعني الطيور المفترسة الغربية، إنها من فصيلة آكلة اللحوم.

Sabe, Dr Cox, ontem à noite estava a ver Tv, um documentário sobre uma bactéria que come carne.
في الحقيقة، دكتور "كوكس"، كنت أشاهد التلفزيون البارحة، وكانت حلقة خاصة عن البكتيريا آكلة اللحوم.

Mas estes são carnívoros e gostam muito de lutar uns com os outros.
أما آكلة اللحوم تلك فتحب أن تحارب بعضها

Existem coisas aqui fora chamadas comedoras de carne.
فُهناك مُخلوقات يطلق عليها آكلة اللحوم.

Estive a pensar, um tanque de peixes é um lugar único para desovar um corpo, e mais, nem todos sabem que as trutas são carnívoras.
حسنا كنت أفكر في مزرعة الأسماك مكانا فريدا جدا لتفريغ الجسم بالاضافة الى ذلك لا يعلم الجميع أن سمك السلمون المرقط هي آكلة اللحوم

Gorgossauro, que quer dizer lagarto feroz, carnivoro.
"الغورغسورس" تعني السحلية المتوحشة إنها من فصيلة آكلة اللحوم.

Pterosauro, que quer dizer lagarto alado, carnivoro.
(تيراسور)، تعني السحلية المُجنحة إنها من فصيلة آكلة اللحوم.

Não. Porque os estegossauros não são carnívoros.
رقم بسبب stegosauruses ليست آكلة اللحوم.

Não deixe que te digam que babuínos não são carnívoros ocasionais.
لا تدع أحدا يخبرك البابون ليست آكلة اللحوم في بعض الأحيان. (نوع من القرود الأفريقية)